Desmoralizado por sus infructuosos intentos de conquista sobre tierras oaxaqueñas, Hernán Cortés se justifica por carta ante el Rey de España alegando, “Esta tierra es tan montañosa que no puede ser cruzada ni siquiera a píe”, y hace el símil de un papel arrugado sobre una mesa cuando describe el paisaje agreste de los valles altos. Al referirse a sus pobladores, Cortés relata que envió varias veces a sus tropas contra los indígenas, “pero fueron incapaces de hallar victoria porque sus guerreros eran muy fieros y bien armados”... Sin embargo, curiosamente pasados los años, Cortés delataría su fascinación y agradecimiento a estas mismas tierras alegando, “Bendito sea Dios que me permitió conocer estos lugares”...

De esta guisa describieron las primeras crónicas enviadas al otro lado del Océano a las tierras y a las gentes de una región que, pasados 500 años, siguen manteniendo orgullosas su latente identidad. La que heredaron de los “antiguos”, los Zapotecas, los Mixtecas, los Aztecas... Carácter y temperamento templados por un entorno agreste, en el que un mosaico de culturas surgidas y forjadas en el seguimiento de ritos ancestrales, invitarán al viajero a reencontrarse con valores ya olvidados. ...Quizá los mismos que tanto cautivaron al mismísimo Hernán Cortés...